Há linuxers que de vez em quando não resistem dar uma escapadinha o sistema do tio bill para se divertirem com aquele jogo que não jogavam desde que tinham abandonado o monopólio do window$.

Pois na verdade o linux está na beira da revolução dos jogos. As empresas começam a investir no linux, as companhias que produzem placas gráficas desenvolvem drives para o pinguim e enquanto não há revolução, existem aplicativos que substituem o .exe original, permitindo certos jogos correrem no linux.

Servidor tuga com aplicativos para correr jogos no linux (quake, ut, etc...)

http://darkstar.ist.utl.pt/games/

Drivers para as nvidia (linux)

http://www.nvidia.com/object/unix.html

Existem emuladores de ficheiros Windows para Linux, talvez dê para jogos, vê se encontras alguma informação acerca disso!

existem o wine e o crossover, mas não possuem a tecnologia suficiente para criar o ambiente propico para o desenvolvimento de dados e graficos que um jogo requisita.

mas irei em breve escrever sobre estes dois emuladores de aplicaticos windows