A tua pladca não é uma FADEON, mas sim RADEON.
Um dos problemas muito badalados por essas placas era o sobreaquecimento... Por acaso não tens forma de descobrir a temperatura da placa, tens?
Se a placa tiver sensor, o Everest, que já te sugeriram aqui, tem um separador que mostra a temperatura dos componentes. Deves procurar pela temperatura do GPU (graphics processing unit) e dizer-nos...
Se o problema for da temperatura, a solução passará por comprar um sistema de arrefecimento melhor para a placa. Se não for disso (duvido que sejam drivers, mas mesmo assim, saca-os
daqui e tenta instalá-los, de acordo com o que já te sugeriram...) penso que terás de levá-la a um técnico especializado. De preferência ao que te vendeu o produto...