Twitter já fala em português

Alguns anos depois do lançamento do Twitter, chegou finalmente  na passada terça feira a versão em português (ainda do Brasil).

Esta informação foi disponibilizada no blog oficial do Twitter, onde  também foi divulgada que também foi traduzida nas seguintes versões: Android, Mobile e Web. Segundo o Blog esta tradução da rede social demorou apenas 3 dias.

Para utilizadores que já tinham conta  antes de ter sido lançada a nova língua, o Twitter ainda vai  continuar com a língua Inglesa como linguagem padrão, para quem quiser alterar para português terá clicar em settings e  de seguida seleccionar Language português, depois é só guardarem as alterações feitas e ficam com o Twitter em português.

Microsoft anuncia integração do Facebook e novidades no Portal MSN

msn integrado no facebook

Os utilizadores que possuem conta no Facebook e no Windows Live Messenger, irão poder optar por uma das duas plataformas para conversar com os seus contactos.

Com a integração do messenger no chat do Facebook, passa a ser viável falar com os contactos online no chat da rede social de Mark Zuckerberg através do messenger, e vice-versa. Sendo que para falar com os contactos do messenger através do chat da rede social não será necessário estar ligado no msn.

A Microsoft anunciou também que o portal MSN foi renovado e está agora mais inclinado para a vertente Lifestyle e Entretenimento.

Conteúdos como música, cinema, celebridades, notícias relacionadas com desporto providenciadas pela Agência Lusa e pela Sportinveste Multimédia, integração com redes sociais tais como Twitter e Facebook, um canal de Viagens & Lazer, sugestões de Rotas & Destinos, meteorologia e integração com o Hotmail são algumas das novidades.

Novos conteúdos e serviços que ainda se encontram em fase de testes pela Microsoft, irão também ser anunciados nos próximos meses.



Twitter: ainda tem muito pio para dar

Twitter

Um pouco por toda a blogosfera, através de posts e artigos em blogs e noutros sites, tem-se tornado um bocado lugar-comum falar sobre o possível abrandamento do Twitter.

Para quem tem vivido debaixo duma pedra ou numa caverna sem comunicação com o mundo exterior, o Twitter é um site que consiste numa rede social e serviço de microblogging, em que os utilizadores podem enviar e ler mensagens de outros utilizadores, mensagens estas que são chamadas de tweets. Estas mensagem têm um limite máximo de 140 caracteres. Cada utilizador pode seguir (follow) e ter outros seguidores que o queiram seguir (followers). Pode-se enviar tweets não só a partir do nosso perfil no site do Twitter como também a partir de aplicações externas como os smartphones e SMS a partir de telemóveis. Infelizmente Portugal ainda não está incluído na lista de países suportados para poder usar SMS.

Apesar de haver algumas mentes pela web que falam sobre a perda de poder do Twitter, esse cenário ainda está longe de acontecer. O Twitter tornou-se tão enraizado dentro da rotina virtual dos utilizadores mais virados para a web e as redes sociais, que vai ser difícil despegar este hábito. E cada vez mais pessoas, de todas as idades, se viram para o seu computadorzinho ligado à internet e entram na onda social. É quase como dizer que o Facebook está a perder terreno… o Facebook, segundo o Alexa Ranking, que é um site chamado Alexa que mede os níveis de tráfico dos sites por todo o mundo, é o 2.º site mais visitado do mundo. O primeiro é o Google, faz sentido? O Twitter está na 9.ª posição.

No dia 2 de Novembro de 2010 o Presidente da Venezuela ultrapassou a barreira de 1 milhão de seguidores. Agora, se aquele número é legítimo ou anda ali mão do diabo já não sei. Existem algumas formas de aumentar os números de seguidores no Twitter, umas mais fáceis do que outras, mas vamos partir do princípio que o Hugo Chavéz é mesmo um gajo popular.

O Twitter tornou-se um dos dois botões obrigatórios em todas as empresas que querem se mostrar “para a frentex”, tornou-se um hábito, e os hábitos são difíceis de mudar. Não é que o Twitter seja comprovadamente, em todos os casos, bom para o negócio, eu acho que acaba por ser uma distracção, porque muitas pessoas vão para o Twitter vindo dum website que tinha um botãozinho engraçado, e o webmaster daquele site pode ter perdido um cliente ou um leitor interessado, enquanto o utilizador já esqueceu, anda a navegar pelo twitter, ou pior ainda, apenas fechou a página anterior e foi para o youtube ver vídeos. Adeus utilizador.

Há mercados em que o Twitter pode funcionar melhor, se estes forem personalidades ou empresas que sejam genuinamente atractivas para os seus seguidores, em que as pessoas queiram mesmo, mas mesmo, mesmo estar actualizados com quem eles estão a seguir… em toda maioria dos outros, acaba por ser uma distracção. Não é que não contribua para a formação ou visibilidade da empresa, mas em termos de clientes em si, não é eficiente.

Twitter

O que é que isto quer dizer para utilizadores normais como nós? Nada de especial, mais uma maneira de usar o nosso tempo, ao menos não se perde tanto tempo lá como no Facebook (vocês sabem do que é que eu falo…).

______________________

O João Paulo é artista, designer, entusiasta sobre digital marketing e os motores de busca, gosta de ler, ver um bom filme, e veja-se lá, de vez em quando pensa que é escritor.

É administrador dum site àcerca do logotipo e tem ainda um outro engraçado sobre o retrato artístico como tema principal.

#NewTwitter – Conhece o novo Twitter

Twitter

O novo Twitter está a chegar e as novidades parecem ser bastante animadoras, com grandes alterações a nível do interface gráfico e novos conteúdos.

Novo Design

Novo Design

A navegação está agora muito mais simplificada, as menções, os retweets, pesquisas e listas aparecem agora acima da sua timeline, sendo a navegação feita numa única página e o conteúdo mencionando mostrado num painel à esquerda. Do lado direito poderá ver as ferramentas a que já está habituado como quem o seguiu e a quem você seguiu recentemente, os favoritos e os Trends.

Ver fotos, vídeos e outro tipo de conteúdo multimédia

Media Twitter

Graças a uma série de parcerias com o Dailybooth, DeviantArt, Etsy, Flickr, JustinTV, Kickstarter, Kiva, Photozou, Plixi, Twitgoo, TwitPic, Twitvid, uStream, Vimeo, Yfrog e YouTube, é agora muito mais fácil incorporar fotos e vídeos directamente no Twitter.

Conteúdo Relacionado

Conteudo Relacionado

Quando clica num Tweet, irá aparecer um painel adicional com informação relacionada com o autor e o assunto do Tweet. Dependendo do conteúdo do Tweet poderá aparecer replys, outros tweets do mesmo utilizador, um mapa com tweets geo-referenciados e muito mais.

Mini Perfis

Mini Profile

Ao clicar num @username poderá ver um pequeno perfil sem sair da própria página que lhe irá dar acesso a informação relacionada com a conta desse utilizador, incluindo a bio e tweets recentes.

Estas alterações irão ficar disponíveis em modo pré-visualização nas próximas semanas e poderá activar e desactivar a nova versão para que se possa habituar as novas funcionalidades.

BuzzBird – Cliente Twitter

BuzzBird

O Buzzbird é um cliente Twitter gratuito para Linux, Windows e MacOSx baseado na plataforma de desenvolvimento do Firefox (Mozilla XUL), bastante rápido e funcional.

Este cliente de Twitter suporta:

  • Multiplas contas Twitter
  • Visualizações com Filtros selectivos (Timeline, @mentions, etc)
  • Botões Retweet, Reply, Unfollow e Favorito em cada Tweet
  • URL Shortner integrado (is.gd)
  • Menu para inserir smiles emoji nos tweets
  • Contador de Lidos/Por ler na barra de estado
  • Clique no avatar de um utilizador para verificar mais informações, ou fazer follow/unfollow
  • Uma das vantagens do BuzzBird é que não incorpora qualquer tipo de publicidade e é ainda possível adicionar novas funcionalidades.

    Poderá efectuar o download do BuzzBird através do site oficial (url).

Twitter: links serão independentes dos 140 caracteres

Sean Garrett (@SG) anunciou no blog oficial do Twitter que a rede social irá renovar a maneira como os URLs são gerados e mostrados na rede social. A grande razão por detrás destas mudanças têm a ver, principalmente, com a segurança dos utilizadores.

Actualmente ao vermos um link encurtado, como por exemplo: http://bit.ly/5dnAk, não temos a certeza de qual será o seu destino final e se conterá algum malware.

De modo a combater este problema, os links passarão a ser automaticamente encurtados usando o serviço de URL Shortening do próprio Twitter, o t.co. Outra boa notícias é que o URL gerado não contará para os 140 caracteres do tweet!

A maneira como os links serão mostrados ainda permanece em dúvida, mas Sean avança uma possível hipótese no post:

Ao inserirmos um link extenso num tweet, como por exemplo:
http://www.amazon.com/Delivering-Happiness-Profits-Passion-Purpose/dp/0446563048
o serviço t.co iria encurtá-lo para http://t.co/DRo0trj e este mesmo link seria visível via SMS (devido ao limite de caracteres nas SMS) enquanto que na versão web e nos clientes de Twitter poderia ser mostrado algo como “amazon.com/Delivering-” que depois nos remeteria para o site da Amazon.
Sendo que o principal objectivo do Twitter é mesmo transmitir ao utilizador aonde é que o link realmente o vai levar.

Este serviço, por enquanto, apenas está disponível para os funcionários do Twitter @raffi e @rsarver e para o profile @twitterapi, mas ao poucos mais utilizadores terão acesso a esta funcionalidade, tal como já aconteceu anteriormente para as funcionalidades das Listas e Retweets.

O Twitter conta de fazer chegar esta funcionalidade a todos os utilizadores durante este Verão.

Twitter: redesign a caminho

Doug Bowman, director criativo do Twitter revelou no seu profile no site Dribbble que a rede social está em vias de fazer uma “renovação significativa” no layout do site. A acompanhar esta revelação, Bowman postou uma screenshot que mostra parte do que será o novo layout do Twitter:

Embora esta screenshot ainda seja muito vaga, já é possível reparar na nova arrumação de alguns componentes, tal como a barra de controlos situada no topo da janela de conteúdos e a adição de estatísticas de tweets no lado direito das páginas dos perfis de utilizador. A data de implementação deste novo layout ainda não foi divulgada.

Nova homepage Twitter, brevemente em Português

Ao longo dos tempos a definição daquilo que é o Twitter tem vindo a mudar. O Twitter já não é apenas o local onde as pessoas colocam aquilo o que estão a fazer, é também um local onde partilham ideias (links, citações, frases), passam aos outros os seus gostos musicais, fazem novos contactos, discutem tópicos actuais e no caso das empresas é também uma óptima ferramenta para obter feedback dos seus clientes.

Twitter Homepage

A verdade é que o Twitter serve agora praticamente para tudo, até mesmo para pedir o pequeno alguém em casamento (bizarro!). Toda esta conversa para vos dizer que o Twitter tem uma nova homepage.

Esta nova homepage reflecte uma necessidade de melhor explicar aos novos utilizadores aquilo que é o Twitter e de os integrar mais facilmente na comunidade. Na nova página de entrada do Twitter pode-se ver uma lista dos actuais tópicos mais discutidos (Trends), algumas pessoas populares no Twitter e uma lista de tweets em scroll dessas pessoas.

Para além das novidades na homepage, pode também ser visto na página do Twitter Translate a novidade de que a próxima língua a marcar presença no Twitter poderá vir a ser o nosso Português:

Twiter em Português

E tu, o que achas da nova homepage? Tens conta Twitter? Partilha connosco e segue o WebTuga no Twitter (@webtuga)!