Alojamento Web

Google disponibiliza bots de tradução no Google Talk

Foto da autoria de baboon™O Google disponibilizou vários bots de tradução para o Google Talk. Entre eles, estão bots que fazem a tradução de inglês para francês, inglês para espanhol e italiano para inglês. Mas nenhum que tradução de português para outra língua, nem sequer de outra língua para português.

Os nomes dados aos bots não são muito sugestivos, pelo menos para nós, portugueses. O bot que faz as traduções de inglês para espanhol, por exemplo, chama-se en2es. Para o adicionar, basta acrescentar @bot.talk.google.com ao nome do bot. Neste exemplo, adicionar-se-ia en2es@bot.talk.google.com aos contactos do Google Talk.

Os restantes bots são: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2zh, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en e zh2en.

Estes bots podem ser adicionados a partir da aplicação de desktop Google Talk ou através da widget do Gmail. Boas traduções.

{Fonte: Google Blogoscoped}

Foto da autoria de baboon™

Alojamento Web

Geubuntu, um clone do Ubuntu com um desktop muito agradável

GeubuntuCaros leitores e leitoras, uma vez que a distribuição de GNU/Linux Ubuntu tem tanta popularidade entre vós, venho apresentar-vos um clone desta distribuição: o Geubuntu.

O Geubuntu vem com as mesmas aplicações que o Ubuntu, mas diferencia-se no desktop, onde mistura o GNOME e o Enlightenment 17, com uma pitada de XFCE na forma do painel e do gestor de ficheiros Thunar. O resultado desta mistura é um desktop agradável com efeitos 2D que não sacrificam o processador.

Esta distribuição é um projecto de um artista italiano, que aparenta ter apenas diferenças ao nível do desktop; de resto, parece ser o mesmo Ubuntu de sempre, por isso não vos será difícil testar a distribuição.

Download

Alojamento Web

Google Maps com novo modo de visualização

Coimbra no Google Maps

O Google remeteu o confuso e estranho modo Híbrido do Google Maps para segundo plano e introduziu um modo de visualização: uma representação gráfica, a duas dimensões, do terreno.

Este novo modo de visualização do Google Maps chama-se "Terreno" e não é mais que uma representação 2D da área geográfica, com o nome das vias, rios e outras informações incluídas e com o relevo do terreno. É um pouco como o modo de visualização "Satélite", mas sem as imagens aéreas.

O modo Híbrido está agora incluído no modo "Satélite" como uma funcionalidade chamada "Mostrar etiquetas". Quando esta funcionalidade está activa, é adicionada uma nova camada ao modo Satélite com o nome das localizações, vias e a sua representação gráfica. Não é tão confuso como o antigo modo Híbrido, mas também não é muito melhor.

Este novo método de visualização sempre é mais agradável e muito menos confuso que o modo Híbrido, mas até que ponto mais útil?

{Fontes: Download Squad e Google Blogoscoped}

Alojamento Web

Reino Unido: Retalhistas querem o fim do DRM

A Entertainment Retailers Association (ERA) inglesa, a associação que representa os retalhistas do sector de entretenimento (lojas que vendem CDs de música, DVDs, etc), quer que as editoras musicais acabem com o uso de DRM.

Em causa está o crescente descontentamento dos consumidores britânicos em relação a estes sistemas, que esta associação acredita estarem a tornar as redes P2P mais atraentes, causando uma grande quebra no lucro dos comerciantes.

Entrevistado pelo jornal Financial Times, o representante da Entertainment Retailers Association disse que, só nos últimos quatro meses, os comerciantes tiveram uma quebra de 40% no lucro devido ao uso de vários sistemas DRM.

{Fonte: Ars Technica}

Alojamento Web

Lista de jogos para Linux

Uma das coisas que os recém-chegados a GNU/Linux perguntam é: e jogos para isto, pah? Nós vamos responder a esta pergunta com alguma sugestões interessantes para os utilizadores.

Alguns dos muitos jogos que existem para GNU/Linux com gráficos 3D ou 2D todos bonitinhos são o Tremulous (do género do Quake), o Gridwars (tipo Asteroids, mas mais à frente), VDrift (um jogo de carros igual a tantos outros), World of Padman (não se deixem enganar pelos bonecos, porque este jogo é muito violento), Glest (jogo de estratégia), Wormux (um clone do Worms) ou o Flight Gear (simulador de voo). Qualquer um destes jogos é garantia de muitas horas passadas em frente ao computador.

Mas há muitos mais jogos para GNU/Linux. Um dos locais que podem pesquisar é a Wiki do Ubuntu, que tem uma lista de jogos muito grande (alguns já mencionados acima). Um outro local é o Ubuntu Games, um site dedicado a fornecer pacotes de instalação de jogos para o Ubuntu. Outros locais com menção a jogos que poderão visitar são o Linuxgames, TechGage, Games for Linux ou The Linux Gamers’ Game List.

Esta é apenas uma pequena mostra dos jogos disponíveis para GNU/Linux. Há muitos mais, mas queremos que nos digam quais. Partilhem connosco os vossos jogos favoritos que não foram mencionados nesta lista. Se houver boa participação, fica prometido um novo artigo sobre jogos.

Boas "tuxadas"!

Alojamento Web

Caminho para o Leopard: Nova Dock 2D

Bom, parece que a Apple está a voltar ao estado normal. E por estado normal entenda-se empresa que se preocupa com os clientes e os ouve. Estamos a 1 dia e poucas horas de dia 26, que será um dia histórico, e ainda se vão descobrindo aos poucos algumas novidades do Leopard.

Lembram-se do quão horrível a Dock 3D ficava quando estava nas laterais? Parece que a Apple arranjou uma solução para isso. Pode não ser tão elegante como a Dock em 3D, mas a resolução foi a criação de uma Dock em 2D. A nova Dock no entanto encaixa perfeitamente no estilo do Leopard, com o seu fundo preto e bordas brancas, juntamente com as pontas arredondadas. Pode não reflectir as janelas ao passar por isso mas, será isso realmente necessário?

Mas as novidades não se ficam por aqui. Também havia quem não gostasse mesmo da Dock 3D, estivesse ela onde estivesse, portanto é agora possível usar a Dock que foi criada para as laterais na parte de baixo do ecrã.

Estará a Apple a voltar à Apple que conhecemos e amamos? Pelo menos assim o parece.

Alojamento Web

7-zip 4.50 beta

    7-Zip é uma aplicação para comprimir ficheiros open-source bastante conhecida pelos utilizadores do sistema Windows.

    O programa está disponivel em 55 línguas e tem a capacidade de funcionar através de uma simples linha de comandos ou pelo ambiente gráfico.

    Suporta vários formatos, dos quais 7z, ZIP, CAB, RAR, ARJ, GZIP, BZIP2, Z, TAR, CPIO, RPM e DEB.

    Nos ZIP e GZIP o 7-Zip comprime os ficheiros com 2-10 % maior compressão do que aplicações do género.

Site: 7-zip
Download: 7-zip 4.50 beta

Alojamento Web

Adeus Longhorn Reloaded

A Microsoft cancelou o projecto independente Longhorn Reloaded, depois deste ter disponibilizado uma versão para download.

O Longhorn Reloaded estava a ser desenvolvido a partir de uma das primeiras versões do Longhorn, ainda com o tão falado e já desaparecido WinFS.

Não é de admirar que a Microsoft queira proteger o seu património, mas podia ter tido ali uma boa oportunidade para trabalhar com uma comunidade e desenvolver um sistema operativo mais decente.

Fonte: Cnet News

Alojamento Web

Ubuntu em que modelos, Dell?

Continua-se sem saber em que modelos a Dell vai ter o Ubuntu 7.04 instalado; a empresa não quer entrar em detalhes sobre este assunto.

Mas, no blog direct2dell.com, John Hull (o responsável pela divisão de GNU/Linux na Dell) deixou antever o que os clientes podem esperar dos computadores Dell com o Ubuntu.John Hull diz que os modelos Dell com o Ubuntu vão ter o mesmo software que uma instalação normal desta distribuição.

No que toca aos drivers, a empresa vai tentar, sempre que possível, incluir drivers open-source para o hardware. Hull diz ainda que a empresa está a trabalhar com os vários fabricantes de hardware não incluído nos modelos com o Ubuntu, afim de desenvolverem drivers estáveis.

Quanto a codecs proprietários, a empresa não vai incluir nenhuns além daqueles que vêm no Ubuntu, embora essa possibilidade esteja a ser equacionada. O wine também não vai ser incluído na instalação padrão, embora possa ser instalado a partir dos repositórios.

A Dell vai, assim que começar a comercializar as máquinas com o Ubuntu, uma wiki com os detalhes técnicos desses modelos, dicas e outras informações de interesse para os seus clientes.

Apesar de não se saber quais os modelos que vão ter o Ubuntu, o site DesktopLinux acredita que vão ser sub-modelos dos Dimension E520 desktop, Inspirion1505 laptop e XPS 410 desktop, já no dia 24 deste mês.

Fontes: DesktopLinux && Direct2Dell