A versão final do KDE 4.0 foi disponibilizada ontem. Hoje já é possível instalá-la na última versão estável do Ubuntu: Ubuntu Gusty Gibbon. Para isso, é necessário adicionar um repositório ao sources.list:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Depois há que adicionar a seguinte linha ao final do documento:
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu gutsy main
Após a adição da linha de texto, grava-se e fecha-se o documento. De seguida, actualizam-se os repositórios com o comando:
sudo apt-get update
Antes de se iniciar a instalação do KDE 4.0, deve-se remover as bibliotecas das versões beta do KDE 4.0:
sudo aptitude remove kdelibs5 kde4base-data kde4libs-data
Depois de terminados os passos anteriores, pode-se proceder à instalação do KDE 4.0:
sudo aptitude install kde4-core
Dica retirada e traduzida do site ubuntugeek.com